Из древнейших летописных источников до нас дошла информация, что изначально Бретонские острова заселяли Кельты - индоевропейский народ. Их языком было особое наречие. В современном английском языке можно найти такие слова кельтского происхождения: slogan, whiskey, frown
Спустя несколько веков началось завоевание римлянами. Они принесли с собой новую цивилизацию, построили много новых зданий, мостов, а язык кельтов обогатился словами из латыни, например: "port" – от лат. "portus" , "wall" – от лат. "vallum" "pepper” – от лат. "piper”
Затем бретонские острова подверглись завоеванию со стороны германского племени Англо-Саксов. Этот народ говорил на диалекте Западногерманского языка, из которого в последствии стал развиваться современный немецкий язык.
В 10 веке нашей эры началось завоевание Датскими племенами. Язык Датских племён был многим похож на язык англо-саксов, но окончания у слов различались, в то время как корни были одинаковые. Произошлое слияние двух наречий и всё это превратилось в новое англо-саксонское наречие. Многие слова этого наречия имеют скандинавское происхождение, например: ship, husband, sky, skin, skirt, leg, fellow etc.
Ко второй половине 11 века территорию завоевали норманы и к власти пришёл Вильгельм Завоеватель, который не понимал англо-саксонского наречия. И Вильгельм, и его супруга Матильда говорили по-французски и языком аристократии стал французский. На французском языке издавались законы, официальные документы. Простые люди говорили на англо-саксонском наречии. Языком религии и науки всё ещё была латынь. В результате смешения трёх языков на протяжении нескольких веков, образовался современный английский язык.
Спустя несколько веков началось завоевание римлянами. Они принесли с собой новую цивилизацию, построили много новых зданий, мостов, а язык кельтов обогатился словами из латыни, например: "port" – от лат. "portus" , "wall" – от лат. "vallum" "pepper” – от лат. "piper”
Затем бретонские острова подверглись завоеванию со стороны германского племени Англо-Саксов. Этот народ говорил на диалекте Западногерманского языка, из которого в последствии стал развиваться современный немецкий язык.
В 10 веке нашей эры началось завоевание Датскими племенами. Язык Датских племён был многим похож на язык англо-саксов, но окончания у слов различались, в то время как корни были одинаковые. Произошлое слияние двух наречий и всё это превратилось в новое англо-саксонское наречие. Многие слова этого наречия имеют скандинавское происхождение, например: ship, husband, sky, skin, skirt, leg, fellow etc.
Ко второй половине 11 века территорию завоевали норманы и к власти пришёл Вильгельм Завоеватель, который не понимал англо-саксонского наречия. И Вильгельм, и его супруга Матильда говорили по-французски и языком аристократии стал французский. На французском языке издавались законы, официальные документы. Простые люди говорили на англо-саксонском наречии. Языком религии и науки всё ещё была латынь. В результате смешения трёх языков на протяжении нескольких веков, образовался современный английский язык.
Комментариев нет:
Отправить комментарий