Беовульф это поэма англо-саксонского периода. Является первым литературным памятником английского языка. Поэма была написана примерно в 10 веке и автор неизвестен. Остатки поэмы до сих пор хранятся в Британском музее.
Название "Беовульф" (Beowulf) дословно переводится как "пчелиный волк" или "медведь". Произведение состоит из двух частей и повествует о приключениях храброго героя своего времени - Беовульфе, который вступает в схватку с монстрами, чтобы спасти свою страну. Благодаря этой поэме можно окунуться в мир англо-саксов, познакомится с их традициями и обычаями.
Язык оригинала: древнеанглийский, поэтому рекомендую почитать перевод на русском
Почитать можно здесь http://vbrg.ru/articles/vikingi_istorii_sagi_pesni_khronika/vikingi__legenda_i_realnost/-beovulf/
и версия на древнеанглийском: http://poems.letteraturaoperaomnia.org/poem_beowulf.html
просто, чтобы можно было посмотреть как выглядит предок английского языка ;)
Название "Беовульф" (Beowulf) дословно переводится как "пчелиный волк" или "медведь". Произведение состоит из двух частей и повествует о приключениях храброго героя своего времени - Беовульфе, который вступает в схватку с монстрами, чтобы спасти свою страну. Благодаря этой поэме можно окунуться в мир англо-саксов, познакомится с их традициями и обычаями.
Язык оригинала: древнеанглийский, поэтому рекомендую почитать перевод на русском
Почитать можно здесь http://vbrg.ru/articles/vikingi_istorii_sagi_pesni_khronika/vikingi__legenda_i_realnost/-beovulf/
и версия на древнеанглийском: http://poems.letteraturaoperaomnia.org/poem_beowulf.html
просто, чтобы можно было посмотреть как выглядит предок английского языка ;)
Комментариев нет:
Отправить комментарий