Ещё одна тема, которая вызывает затруднения у студентов это Настоящее Совершённое время. На самом деле, всё куда проще, чем кажется. Present Perfect является аналогом совершенного времени в русском языке т.е. при помощи этого времени мы выражаем такие глаголы, к которым можно задать вопрос "ЧТО СДЕЛАЛ?" Сравним глагол "пить" в совершённом и не совершённом видах - я пил воду ( ЧТО ДЕЛАЛ? несов. вид) и я выпил воду (ЧТО СДЕЛАЛ? - сов. вид) Благодаря Present Perfect мы можем выражать только такие совершённые действия, результат которых заметен в настоящем.
Временные маркеры для Present Perfect: ever, never, recently, just now, already, yet, of late, lately, this morning, this day, this week, this month
!на русский язык предложения в Present Perfect не всегда переводятся с использованием глаголов совершенного действия!
Примеры:
1) I have been to Italy this year. - Я побывала в Италии в этом году. (связь с настоящим, ведь год ещё не закончился)
2) I have read such an interesting book just now! - Только что я прочитала такую интересную книгу! (тут без комментариев)
3) Have you ever fallen in love? - Ты когда-нибудь влюблялся? ( по правилам английского языка со словом ever употребляется Present Perfect)
4) We have already done our homework. - Мы уже сделали наше домашнее задание. (связь с настоящим чувствуется)
5) She has never watched this soap-opera. - Она никогда не смотрела эту мыльную оперу.
На самом деле, если вдуматься, то временные маркеры уже несут в себе смысловую связь с настоящим, поэтому выучив их, Вы сможете употреблять Present Perfect без проблем.
И ещё один нюанс: если Вы хотите выразить совершённость действия в прошлом, используйте Past Simple.
I got up early yesterday. - Я встала рано вчера. (что сделала? - встала. однако, связи с настоящим нет, она это сделала вчера, поэтому совершённость действия передаем при помощи Past Simple)
I cooked my favourite dish two days ago. - Я приготовила моё любимое блюдо два дня назад.
I realized that everything would be alright three months ago. - Я осознала, что всё будет в порядке три месяца назад.
Временные маркеры для Present Perfect: ever, never, recently, just now, already, yet, of late, lately, this morning, this day, this week, this month
!на русский язык предложения в Present Perfect не всегда переводятся с использованием глаголов совершенного действия!
Примеры:
1) I have been to Italy this year. - Я побывала в Италии в этом году. (связь с настоящим, ведь год ещё не закончился)
2) I have read such an interesting book just now! - Только что я прочитала такую интересную книгу! (тут без комментариев)
3) Have you ever fallen in love? - Ты когда-нибудь влюблялся? ( по правилам английского языка со словом ever употребляется Present Perfect)
4) We have already done our homework. - Мы уже сделали наше домашнее задание. (связь с настоящим чувствуется)
5) She has never watched this soap-opera. - Она никогда не смотрела эту мыльную оперу.
На самом деле, если вдуматься, то временные маркеры уже несут в себе смысловую связь с настоящим, поэтому выучив их, Вы сможете употреблять Present Perfect без проблем.
И ещё один нюанс: если Вы хотите выразить совершённость действия в прошлом, используйте Past Simple.
I got up early yesterday. - Я встала рано вчера. (что сделала? - встала. однако, связи с настоящим нет, она это сделала вчера, поэтому совершённость действия передаем при помощи Past Simple)
I cooked my favourite dish two days ago. - Я приготовила моё любимое блюдо два дня назад.
I realized that everything would be alright three months ago. - Я осознала, что всё будет в порядке три месяца назад.
Комментариев нет:
Отправить комментарий